O ABC do surf
0-9
360ER: Uma volta completa (360°) com a prancha de surf.
A
AERIAL OFF-THE-LIP: Saltou com a prancha de surf.
OLLIE-POP AÉREO: Saltar na onda como num skate.
B
BACKSIDE: Surfar de costas para a onda de modo a carregar a borda do backside.
BACKWASH: Onda de vento que é “lavada para trás”, geralmente na maré alta e em águas profundas.
BEACHBREAK: Ponto de surf a rebentar em terreno arenoso.
BLANK: Núcleo de espuma grosseiramente pré-formado utilizado para fabricar uma prancha de surf.
BOTTOM TURN: Curva acentuada no fundo da onda para voltar a surfar/ganhar impulso.
BOTTOM: A parte de baixo da prancha de surf.
LINE UP: “Linha” onde as ondas começam a rebentar em águas pouco profundas.
C
CANAL: Área tranquila entre dois pontos de onda que é boa para remar porque a corrente puxa para fora.
CHANNELS: Côncavos em forma de canal na parte inferior da prancha para criar elevação.
CHOPPY: Ondas de cabo causadas pelo vento.
CLEAN UP SET: Ondas acima da média, que normalmente “lavam” todos os surfistas na água.
CLOSED OUT: Onda que rebenta ao mesmo tempo em todo o seu comprimento.
CROSSSHORE: Vento que sopra paralelamente à onda.
CORTE PARA TRÁS: Curva para trás até ao bordo de refração da onda.
D
DECK: A parte superior da prancha de surf.
DING: palavra inglesa que significa danos na prancha de surf.
DROP IN: A entrar na onda. Também a violação das regras de direito de passagem ao “voltar a cair” numa onda que já está a ser surfada por outro surfista.
DUCK DIVE: Mergulhar através da técnica para entrar no alinhamento.
E
EBBE: Quando a água do mar se esgota, chama-se maré vazante. Duração habitualmente 6h 12min.
RESINA EPÓXIDA: Resina sintética mais forte do que a resina de poliéster, utilizada para laminar pranchas de surf.
F
FINNING: “Estabilizadores” em forma de barb atana na cauda da prancha de surf.
PEIXE: Forma de tabuleiro generalizada nos anos 70. Apresenta uma forma de prancha mais larga e redonda, o que, por sua vez, permite que a prancha seja mais curta. É principalmente adequado para truques mais radicais em ondas de tamanho pequeno a médio.FLOATER: Quando a onda “fecha”: deslizar em cima do “lip” da onda, semelhante ao 50-50 grind do skate.
INUNDAÇÃO: Quando a água sobe, chama-se uma inundação. Duração habitualmente 6h 12min.
ESPUMA: Espuma artificial a partir da qual são fabricados os blanks.
PÉ: Unidade de medida: 1 pé = 30,48 cm
FRONTSIDE: Surfar com o peito virado para a onda.
G
VIDRO: Superfície de água lisa e, normalmente, as melhores condições de surf, uma vez que não há vento.
GOOFY: Surfista de pé com o pé esquerdo atrás.
GUN: Prancha de surf estreita e comprida para ondas altas e rápidas.
H
HANG FIVE: Truque em que um pé é colocado no nariz. Principalmente quando ando de longboard.
HANG TEN: Truque em que ambos os pés são colocados no nariz.
MARÉ ALTA: ver maré alta
ÁGUA ALTA: nível de água mais elevado.
I
ZONA DE IMPACTO: Zona perto da ondulação onde a rebentação da onda é mais forte.
POLEGADA: Unidade de medida, 1 polegada = 2,54 cm
K
KICK OUT: Saída da onda pelo lip, muitas vezes combinada com um salto para fora da onda.
L
LAMINAT: plástico reforçado com fibra de vidro, a “pele” da prancha de surf
DEIXAR-SE PARA TRÁS: Incline-se para trás na onda para abrandar.
LEASH: leash de segurança preso ao tornozelo e à prancha para evitar a perda da prancha.
LEFTHANDER: Eixo de quebra à esquerda
LINE UP: Área total onde a onda rebenta.
ONDA QUEBRADA À ESQUERDA: Onda que quebra à direita, vista da praia.
LIPPE: parte superior do eixo.
LONGBOARD: Prancha de surf longa e volumosa a partir de cerca de 2,60, com um nariz redondo.
MARÉ BAIXA: Água baixa
M
MARÉ MÉDIA: Nível médio da água (entre a maré baixa e a maré alta)
MINI MALIBU: Prancha de surf em forma de longboard, mas um pouco mais curta.
N
PÉ NATURAL: = Regular – Surfista de pé com o pé direito atrás.
LOW WATER: nível de água mais baixo.
Nariz: A ponta da prancha de surf
O
OFF SHORE: Vento offshore. As ondas aumentam de forma acentuada devido ao “vento de frente” e, por conseguinte, quebram normalmente de forma oca.
EM TERRA: Vento em terra. A onda é achatada pelo “vento de cauda” – más condições de surf
EXTERIOR: Ponto mais exterior onde rebentam as ondas.
P
PEAK: Primeiro ponto de refração da onda
PIN TAIL: Forma da cauda da prancha de surf, menos manobrabilidade mas mais estabilidade.
PLUG: Peça de fixação do leash incorporada na rabeta da prancha de surf.
POINTBREAK: Onda que rebenta sempre no mesmo sítio, normalmente através de um recife.
R
RAILS: Os bordos exteriores da prancha de surf.
REEFBREAK: Onda que rebenta sobre um recife de rocha, lava ou coral.
Onda que quebra à direita: Onda que quebra à esquerda quando vista da praia.
Onda de quebra à direita
RIP: Corrente forte, que geralmente corre para o mar entre dois pontos.
Dobrar a prancha de surf pelo lado comprido.
CAUDA REDONDA: Cauda arredondada
S
SCOOP: dobrar para cima o nariz da prancha de surf
SECÇÃO: Diferentes gamas de refração numa onda
Conjunto: Agrupamento de ondas que ocorre regularmente.
SHAPE: A forma básica de uma prancha de surf.
SHORE BREAK: Onda que rebenta diretamente na costa
Prancha curta: Prancha de surf curta até um comprimento de cerca de 7 pés.
SHORTY: Fato de neoprene com mangas curtas e pernas curtas.
SINGLE FIN: Prancha de surf com uma só barbatana, hoje em dia apenas comum nos longboards clássicos.
SPOT: Local onde rebenta uma onda surfável.
MARÉ DE PRIMAVERA: Diferenças de maré acima da média que ocorrem na lua cheia e na lua nova.
Cauda quadrada: forma de cauda de corte reto.
VAPOR: Fato de mergulho comprido
STRINGER: Reforço de madeira no meio da prancha de surf, que lhe dá estabilidade.
Cauda de andorinha: cauda em forma de andorinha com incisão em V.
T
TAIL: Cauda da prancha de surf.
TAKE OFF: O início da onda: remar, levantar e partir.
THRUSTER: Prancha de surf com três barbatanas
Maré: Todo o período entre a maré baixa e a maré alta.
TOP TURN: Curva no topo da onda para surfar de volta para baixo da onda.
TUBE: Tubo de ondas em que todos os surfistas querem entrar.
TWIN FIN: Prancha de surf com duas barbatanas
V
V-BOTTOM: Uma ligeira forma de V na parte inferior da prancha de surf.
W
PAREDE: A frente ininterrupta da onda.
CERA (SURFWAX): Uma cera especial esfregada na parte superior da prancha de surf para evitar que escorregue.
ÁGUA BRANCA: Espuma branca produzida pela rebentação da onda (mistura de ar e água).
WETSUIT: = fato de mergulho
WIPE-OUT: Queda descontrolada na onda
COPYRIGHT POR DROP IN SURFCAMP